Překlady zahraničních textů

čtvrtek, 10 květen 2018 04:22

Cesta k zotavení - Mark Ragins

Zredigovaná verze překladu základního rozsáhlejšího dokumentu Dr. Marka Raginse z MHA Village o principech zotavení s předmluvou autora speciálně pro české vydání.

Stáhnout si ji můžete tady a najde ji tu i v anglickém originále! Sice 38 stránek, ale krásného čtení! Přeložil Jan Růžička a Martin Fojtíček.

 

pátek, 07 duben 2017 06:46

Hodnoty

Hodnoty jsou kapitolou z článku Creating Welcoming Programme od M. Raginse a S. Legere z roku 2005 popisující praxi „přívětivé služby“ (welcoming programme) v centru MHA Village v Los Angeles, USA. Kapitola je přeložena spíše než do češtiny medicinské do jazyka české sociální práce.

Originál celého textu najdete tady. A obrázek Marka Raginse jsme si vypůjčili ze stránek MHA Village. Tak se pěkně usaďte a čtěte...

TEN TOP TIPS

Deset tipů pro praxi zaměřenou na zotavení

Co máme udělat pro osobní zotavení

(volně podle Mike Slade, 100 ways to Recovery, Rethink, London 2009)